私はみやざきさんの「耳をすませば」という映画を話したいです。もちろん、映画の全部をポストすることができませんけど、「YouTube」で色々なトレーラーのビデオを見つけました。
この映画で色々なスピーチスタイルがあります。たくさんくだけたの言語を使えます。
例えば:
2:43で女性が「ねこくん、どこ行くの?このへんに住んでいるの?」と言いました。「〜Plain form+の?」のストラクチャーは女性が使うことが多いくだけたストラクチャーです。
3:56で女性が「クレモナってどんな町かなあ?すてきな町といいね。」と言いました。そして、男性が「うん。古い町だって。」と言いました。「〜かなあ」は女性の話し方の例です。男性の言ったことは文末の短縮形の例です。
5:29で男性が「だっておれ...お前が好きなんだ」と言いました。「おれ」と「お前」は男性の話し方の例です。
宮崎のアニメはとてもきれいですね。これは、新しいアニメですか。「お前」は"You"という意味の言葉ですが、男の人がよく使いますね。
ReplyDelete宮崎のアニメはとてもきれいですね。これは、新しいアニメですか。「お前」は"You"という意味の言葉ですが、男の人がよく使いますね。
ReplyDelete私は「耳をすませば」を見たことがあリますけど、日本語で見たことがありません。この映画でたくさんくだけた話し方を使いますね。
ReplyDelete